Book your Dream Vacation Today and Let the Journey of a Lifetime Begin & Create Memory

Contact Information

  • Wasington SY, UK, NY 12099

Our translate Services

Medical & Immunisation Records

Immunisation history statements; vaccination certificates and cards; childhood and overseas vaccination records; medical certificates and reports; hospital and specialist records; pathology and diagnostic reports; medical histories and health assessments; and other medical documentation.

Personal & Identity Documents

Birth, marriage, divorce and death certificates; passports; national identity cards; driver licences; citizenship and residency documents; change-of-name certificates; family registration documents; military service and exemption records; police clearance certificates; employment and work-experience letters; bank statements; proof of address; and other personal identification documents.

Academic Qualifications & Certificates

Bachelor, Master and PhD certificates; diplomas and advanced diplomas; graduate certificates and diplomas; technical and vocational qualifications; trade certificates; professional qualifications and registration documents; membership and training certificates; and other educational qualifications.

Academic Records & Transcripts

University and school transcripts; academic records and statements of results; examination results; enrolment and course-completion letters; course and subject descriptions; unit outlines and syllabuses; internship and clinical placement records; thesis abstracts; and academic reference letters, among others.

Legal & Court Documents

Court orders, judgments and decisions; affidavits and statutory declarations; witness statements; statements of claim and defence; summonses and subpoenas; legal notices; contracts, agreements and deeds; powers of attorney; wills and probate documents; guardianship documents; divorce orders; police reports; tribunal decisions; and legal correspondence, among others.

Immigration & Visa Documents

Visa applications and grant notices; visa refusal decisions; Department of Home Affairs correspondence; requests for further information; relationship statements; sponsorship and nomination documents; citizenship and permanent-residency documents; Administrative Review Tribunal decisions; and employment, financial and character documents, among others.

NAATI-Accredited Persian to English
Translation Services in Melbourne

Dependable Persian to English translations prepared by Dr Mehdi Soodi, a NAATI-accredited translator, covering personal, civil, academic, medical, migration and legal documents. With more than 20 years of experience in official translation, we focus on accuracy, consistency and professional presentation. Many standard documents can be completed within 1–2 business days, subject to length, complexity and availability. You can reach us by email, WhatsApp, telephone and Telegram, and you are welcome to read our clients’ reviews on Google. Customer satisfaction, quality, reasonable fees and careful turnaround are central to our service. We aim to deliver accurate, professionally presented translations of your important documents.

Business & Corporate Documents

Company registration documents and certificates of incorporation; company constitutions; directors’ and shareholders’ resolutions; trust deeds and partnership agreements; commercial contracts and business-sale agreements; employment and confidentiality agreements; financial and taxation documents; trade mark documents; and other corporate records.

Other Documents

We also provide Persian to English translation of many other personal, legal, academic, medical, immigration and business documents. Please contact us if your document is not listed above. Contact us today for a fast, accurate Persian to English translation quote.

Happy Clients Reflect on Their
Journey with Us

I’ve used Dr Mehdi Soodi’s NAATI translation services several times and have always had an excellent experience. His translations are accurate, professional, and delivered quickly. Highly recommended for reliable and high-quality service.

Behrooz Bodaghi

I had an excellent experience with Dr. Mehdi Soodi for NAATI translation services. I have used his services several times over the years, and every time the experience has been professional, fast, and reliable. There was even a time I needed an urgent translation, and he completed it as quickly as possible without compromising quality. Highly recommended for anyone looking for accurate and professional NAATI translations. Thank you again, Dr. Soodi, for the amazing service.

Arman Zahiri

I had a great experience with Dr. Mehdi Soodi for official document translation. He is highly professional, accurate, and very reliable. The whole process was smooth and completed on time, with great attention to detail. I really appreciated his clear communication and commitment to quality. I would definitely recommend his services to anyone looking for trustworthy and efficient official translations.

Ali

The document translation service was excellent and highly professional. My documents were completed with great accuracy and in a short time. Their communication was polite and professional. I am very satisfied and would definitely use their services again. I highly recommend them to anyone seeking translation of the highest professional standard.

Mina Aminsanaty