Persian to English Translation Price List

DR. MEHDI SOODI

NAATI ACCREDITED TRANSLATION SERVICES

Persian/Farsi-to-English Translation

NAATI Accreditation Number: 46456 | Accredited Since 2003

Price List

DOCUMENT TYPE	TRANSLATION FEE	NOTES
Birth Certificate	$65	Standard Birth Certificates
ID Cards	$55	National ID, Drivers License, Military
Marriage Certificate	$95	Standard certification included
Divorce Certificat	$95	Standard certification included
Property Certificate	$80	Ownership documents
Property Sales Certificate	$90	Sales contracts & agreements
Lease Agreement	$90	Rental & tenancy documents
Academic Degrees	$80	University degrees &diplomas
Academic Transcript	$40 per term	Bachelors degree transcripts only
Police Check/Clearance	$60	Criminal history documents
Immunisation Card	$80	Vaccination records
Affidavit with Marriage Certificate (Family Court)	$160	Signed affidavits

ADDITIONAL CHARGES
Express/Registered Post & Handling	$20	For secure mailing options
Paper Copies (PDFs are standard for all tasks)	$10 per document	Digital copy + hard copy provision
Second Copy (at time of original translation)	$15 per document	Additional copy ordered with original
Extra Copies (after 14 days)	Full translation charge	Copies requested more than 14 days later

For documents not listed, please contact us for a customised quote.
All prices include the translator’s NAATI stamp on the completed translation.
All prices include a colour scan of your translation provided as a PDF file.
Where a signed declaration is required by the receiving organisation, please let us know so we can confirm what is provided and any applicable fee.
Payment is by bank transfer (EFT). We issue an invoice before commencing work.
We also provide translation services to government departments, educational institutions, legal practitioners and private organisations.
Some documents — such as marriage certificates and property certificates — can be translated in abstract (summary) form. Please note that many receiving organisations require a full translation of the entire document; check your receiving organisation’s requirements before ordering, as acceptance is a matter for that organisation and cannot be guaranteed.