English
Farsi
| اسناد | هزینه ترجمه |
|---|---|
 گواهی تولد (شناسنامه) |
$50 |
 کارتهای شناسایی
|
$40 |
 سوگندنامه مترجم ویژه دادگاه خانواده (Affidavit) |
$150 |
 مدارک تحصیلی و اسناد و مدارک تک صفحه ای
و سند های
|
$70 |
 ریزنمرات تحصیلی
ریزنمرات تحصیلی (دبیرستان، پیش دانشگاهی، دانشگاه) برای لیسانس به ازای هر نیم سال (ترم) تحصیلی مبلغ 30 دلار هزینه ترجمه خواهد بود. برای دوره های دیگر باید بر اساس ریزنمرات شخص شما بررسی و قیمت داده شود. |
$30/Semester |
 مدرک عدم سوء پیشینه |
$50 |
 کارت واکسیناسیون کودک |
$60 |
| کارت واکسن کووید |
$50 |
 کارت هویت/تردد ویژه اتباع خارجی |
$60 |
اگر مدرکی که نیاز به ترجمه آن دارید در جدول بالا نیست، می توانید تصویر آنرا برای ما ارسال کنید تا هزینه و زمان دقیق مورد نیاز برای انجام ترجمه را خدمت تان اعلام کنیم. این مدارک می تواند شامل موارد زیر باشد :
- ٭ریزنمرات دوره های دبیرستان، پیش دانشگاهی، فوق دیپلم، فوق لیسانس و دکترا،
- ٭نامه های اداری و معرفی نامه، تعهد نامه ها، شرح حال های پزشکی،
- ٭کیس های پرونده های پناهندگی،
- ٭فیش های حقوق
- ٭صورتحساب بیمه تامین اجتماعی
- ٭قرارداد های استخدامی
- ٭اسکرین شات از گوشی تلفن شامل پیغام ها
- ٭ترجمه فایل های صوتی
موارد مهم دیگر:
- ٭صدور نسخه کاغذی اضافی در زمان انجام ترجمه، 15 دلار هزینه برای هر مدرک دارد.
- ٭صدور نسخه دوم پس از گذشت دو هفته از انجام ترجمه هزینۀ کامل در بر دارد.
- ٭ما هیچ فایل اصل مدارک فارسی دریافت شده از شما و یا ترجمه های انجام شده را بیش از دو هفته نگه نمی داریم.
- ٭هزینۀ پست عادی مدارک به عهدۀ مترجم است. پست عادی قابل رهگیری نیست و بسیار کند عمل میکند.
- ٭هزینه پست اکسپرس و یا سفارشی مدارک 10 دلار می باشد.
- ٭پس از ارسال ترجمه ها، مترجم هیچ گونه تعهد و یا ضمانتی برای زمان رسیدن مدارک ندارد. اداره پست استرالیا مسئول رساندن پاکت های پست می باشد.