لیست قیمت

اسناد هزینه ترجمه
 گواهی تولد (شناسنامه)

$40

 کارت شناسایی، ملی، گواهینامه رانندگی، پایان/معافیت خدمت،

$30

 سند ازدواج، طلاق، وفات مالکیت ملک (ترجمه خلاصه)

$60

 مدرک تحصیلی (تمام مقاطع)

$60

 ریزنمرات تحصیلی (فقط دورۀ لیسانس)

$25/Semester

 مدرک عدم سوء پیشینه

$50

 کارت واکسیناسیون کودک

$60

 کارت هویت/تردد ویژه اتباع خارجی

$50

    • اگر مدرکی که نیاز به ترجمه آن دارید در جدول بالا نیست، می توانید تصویر آنرا برای من ارسال کنید تا هزینه و زمان دقیق ترجمه را خدمت تان اعلام کنم.

 


این مدارک می تواند شامل موارد زیر باشد :

  1. ریزنمرات دوره های دبیرستان، پیش دانشگاهی، فوق دیپلم، فوق لیسانس و دکترا،

نامه های اداری و معرفی نامه، تعهد نامه ها، شرح حال های پزشکی،

کیس های پرونده های پناهندگی،

فیش های حقوق

صورتحساب بیمه تامین اجتماعی


لطفاً توجه داشته باشید، هزینه های جدول فوق برای انجام ترجمه و صدور یک نسخه کاغذی از ترجمه با مهر ناتی می باشد.

اسکن و ایمیل ترجمه ها علاوه بر صدور نسخه کاغذی هزینۀ 10 دلاری برای هر مدرک در بر دارد.

صدور نسخه اضافی در زمان ترجمه، 15 دلار هزینه برای هر مدرک دارد.

صدور نسخه دوم پس از گذشت یک هفته از انجام ترجمه هزینۀ کامل در بر دارد.

هزینۀ پست عادی مدارک به عهدۀ مترجم است. پست عادی قابل رهگیری نیست.

هزینه پست اکسپرس/سفارشی مدارک 10 دلار می باشد.

پس از ارسال ترجمه ها، مترجم هیچ گونه تعهد و یا ضمانتی برای زمان رسیدن مدارک ندارد. اداره پست استرالیا مسئول رساندن پاکت های پست می باشد.

تهیه  سوگندنامه محضری – Affidavit – برای ترجمه سند ازدواج ویژۀ دادگاه خانواده 150 دلار هزینۀ مضاعف دارد.